Gwanwyn wedi dod

Mae'r gwanwyn wedi dod! A gyda gwanwyn - cwningod! ;) A dweud y gwir, mae hi'n tipyn bach o cwningen goresgyniad yn Stary Browar ! 

Spring is here! At last! Everybody looks so happy and prepared for spring. There is almost no trace of winter clothes on the streets any more. 

But, as you can see, not only spring came to Poznań. There is an invasion of bunnies in Stary Browar. There are still purple and white, but not for long...

Zupełnie nieoczekiwanie przyszła wiosna. Niezaprzeczalnie! Ciepły wiaterek i praktycznie zero śladu po zimowych ubraniach. Wszyscy szczęśliwi w wiosennych strojach, zupełnie tak jakby nosili je przy sobie "w pogotowiu", w razie gdyby przyszła wiosna. 

A tymczasem zające ponownie opanowały Stary Browar i już nikt nie ma wątpliwości, kto tu rządzi...