czwartek, 27 czerwca 2013

who needs metro when we have legs...

Pwy sy'n angen metro pan gynnon ni coesau?

I hyrwyddo mynd am dro yn aml, gwnaeth bobol o Boznań yn creu map o Boznań, fel map metro, ond am gerddediad. Y syniad gwych - dw i'n meddwl. Dw i'n hoff o fapiau. A dw i' hoff o gerddediad hefyd ;) 
A mae'r enw yw neis "Tup tup"  - onomatopoeia am gerddiad (ond i  Gymru, fydd yr enw yn seinio fel "twp twp" :P) 

PS 
Y syniad yn dod yn wreiddiol o Hisbaen, o dre Pontevedra.

o www.ulepszpoznan.pl

Świetna inicjatywa ze strony twórców "Ulepsz Poznań", zachęcająca do porzucenia wszystkich możliwych pojazdów i środków transportu, poza własnymi nogami. Powstała poznańska mapa metra bez metra! I jaka kolorowa, prawie jak metro w Paryżu (tak, wiem, że prawie robi wielką różnicę). Ale cóż ja poradzę, że jestem wielką fanką metra i chodzenia. (O ironio!) Gdyby przy każdej "stacji" wydawano kawę na wynos, byłby to mój nowy poznański raj... 

Great idea borrowed from Spanish town Pontevedra was introduced in Poznań. It's a Poznań metro map. But there is no metro in Poznań, you may say. Indeed, there is not. But this is a beautiful  and colourful walking map, created by Mikołaj Musielak. And I love this idea as I'm a big fan of metro (don't ask) and of walking. No, those two are not mutually exclusive :) 



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz